How to say ‘I’m a PC’ in Japanese If you were wondering, the current Mac campaign has been translated into other languages, complete with new actors. We’re sure that whatever this spot says, it’s hilarious. —Posted by Catharine P. Taylor

January 23, 2007 | Permalink

TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://www.typepad.com/services/trackback/6a00d8341c51c053ef00d83512209469e2

Listed below are links to weblogs that reference How to say ‘I’m a PC’ in Japanese:

Comments

---

They should run this commercial on American TV with subtitles. It's much more interesting than the same campaign over and over. A global campaign would be great with Mac and PCs around the world. It's pretty much universal, right?

Posted by: | Jan 23, 2007 11:05:01 AM

I agree completely. Except for the subtitles. It should run as is. The format is so recognizable, and the message is clear without the words. Which tells us something about the different American versions of the ad, I think.

Posted by: Basil Valentine | Jan 23, 2007 2:42:29 PM

It just shows Mac Users are fashion victim poseurs.

Posted by: | Jan 25, 2007 5:05:51 PM

Post a comment

Name:

URL:

Remember personal info?

Comments:

The opinions expressed in comments are those of the individual poster. They do not necessarily reflect the views of Adweek or Nielsen Business Media. Comments of a promotional nature or comments that are otherwise inappropriate may be removed.